Vem kan översätta från socialdemokratiska?

Finns det någon på sossarnas partikansli som kan tolka svaret Juholt ger till Expressen angående hans fejkade Hugo Boss-bälte?

Känns det okej att du köpt en fejkprodukt?
- Men alltså... jag säger så här: jag vet inte om den strumpa jag köper, vad priset är på den i förhandlingen som är vid det tillfället... Jag har inte reflekterat över det som en moralisk dimension att jag på semestern för ett antal år sedan köpte mig ett bälte och strumpor.