lördag 3 juli 2010

De som olyckligtvis befinner sig utan arbete och utan bostad beter sig annorlunda i USA mot de i samma situation hemma i Sverige. Mycket annorlunda. I USA ser man ofta dessa arma, olyckliga personer med stora skyltar som meddelar: "Jag vill ha jobb och bostad. Tar alla jobb jag kan erbjudas.Villig att flytta till annan ort"
I Sverige kan man kanske ibland se en lapp med texten: "Ge mig en slant till kaffe och mat. Jag fryser och hungrar".
Kan det var ett slarvfel i transkriberingen mellan engelska och svenska eller bara olika syn kring individens skyldighet och eget ansvar?

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar